Saga Ognia i Wody

Cykl: Saga ognia i wody
Tytuł: Wielki błękit tom I
Tytuł w oryginale: Deep blue
Autor: Jennifer Donnelly
Wydawnictwo: Zielona Sowa
Oprawa: miękka
Ilość stron:352

Na początku kilka słów o autorce. Jenniffer Donnelly to amerykańska pisarka. Największym jej osiągnięciem jest bestsellerowa trylogia, na którą składają się tytuły: The Tea Rose, The Winter Rose oraz The Wild Rose.Jej pierwsza książka dedykowana dla młodzieży zdobyła nagrodę Los Angeles Times i dwie inne nagrody. Druga książka dla młodzieży pod tytułem Revolution została uznana za najlepszą książkę 2010r. Krikus Reviews oraz  School Library.

Jeden sen połączył sześć syren, które mają jeden cel: pokonać diabła, który niegdyś zniszczył Atlantydę.

Główną bohaterką jest principessa Serafina córa Moruadh, która robi wszystko aby nie dopuścić do wybuchu wojny pomiędzy królestwami. Na końcu powieści syrena nie jest już  Serafiną z początkowych kartek sagi. Wydarzenia sprawiają,że księżniczka staje się syreną wojowniczką, która chce stawić czoła wrogowi.

 Ze wszystkich sześciu syren najbardziej polubiłam Neelę za poczucie humoru i za to, że świetnie potrafiła rozładować napięcie poprzez chęć zjedzenia cukierka, który nie zawsze był pod ręką. 

Nie podobał mi się pomysł z krainą luster oraz to, że syreny mają magiczne mocne.Syreny już same w sobie mają cechy fantastyczne np. to że posiadają ogon oraz hipnotyzują śpiewem. Ja  magię odebrałam jako dary, które posiada każdy z nas i wystarczy tylko je odkryć, aby dowiedzieć się kim można zostać w przyszłości. Może to być talent, dar języków, który posiadała Ling lub szycia (hobby Neeli)i wiele innych.Bardzo podobały mi się opisy podwodnego świata, Fajnie czytało się o syrenie  słodkowodnej i jej armii sumów. Bardzo chciałabym aby syrenom udało się pokonać zło.
Dzięki Jennifer poznałam wiele syren jednak moją ulubioną nadal pozostanie Mała Syrenka Arielka, ponieważ kochała ludzi.

Myślę, że mottem tej powieści stały się słowa Goethego wypowiedziane przez babę Vraje:

,, Zaczynaj wszystko, co możesz zrobić lub o czym marzysz. Zuchwałość mieści w sobie geniusz, siłę i czary."

Książka ma piękną grafikę zewnętrzną jak i wewnętrzną, lekturę szybko się czyta  książka zawiera duże litery. Trzyma w napięciu do samego końca.
Na końcu autorka dziękuje za pomoc całemu zespołowi Disneya. Tutaj zespół Disney'a będzie miał pole do popisu, bo mam nadzieję, że powstanie film na podstawie tej fantastycznej powieści gdyż w sieci jest już piosenka wykonana przez Beę Miller.

Tłumaczenie: 

Woda i światło
Opuszczają jego oczy
Historia się sypie*
Nadzieja rośnie
Odkładamy tu i teraz
Wszystko to, co było wcześniej
Czy mogę zostać we śnie?
Nie jesteśmy już dziećmi.

Możemy przezwyciężyć ciemność**
To jest to, kim jesteśmy
Nadchodzi nowe światło***
Wreszcie mamy dość
Wreszcie się budzimy
Stajemy się tymi, kim jesteśmy+
Otwórz oczy! x2

Będziesz moją miłością?
(Czy) pójdziesz ze mną?
Jesteś tym, o kim marzyłam?
Czy tylko wspomnieniem
Zrozumiesz, co muszę zrobić?
Będziesz mężczyzną,
tym, którego myślałam, że znam?

Możemy przezwyciężyć ciemność
To jest to, kim jesteśmy
Nadchodzi nowe światło
Wreszcie mamy dość
Wreszcie się budzimy
Stajemy się tymi, kim jesteśmy
Otwórz oczy! 

W głębokim błękicie****
Zrobimy to razem
Woda i ogień
Docierają wyżej
Nie ma odwrotu

Otwórz oczy! 

Możemy przezwyciężyć ciemność
To jest to, kim jesteśmy
Nadchodzi nowe światło
Wreszcie mamy dość
Wreszcie się budzimy
Stajemy się tymi, kim jesteśmy
Otwórz oczy!

Fajne cytaty:

,,...największa moc królowej drzemie w jej sercu..."

     ,,Nie ma mocy silniejszej od miłości''

A  tu coś dla tych, którzy już przeczytali krzyżówka